Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to sing to the cithara

  • 1 κιθαρωδήσει

    κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    κιθαρῳδήσεϊ, κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem dat sg (epic)
    κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem dat sg (attic ionic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: aor subj act 3rd sg (epic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: fut ind mid 2nd sg
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κιθαρωδήσει

  • 2 κιθαρῳδήσει

    κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    κιθαρῳδήσεϊ, κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem dat sg (epic)
    κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem dat sg (attic ionic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: aor subj act 3rd sg (epic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: fut ind mid 2nd sg
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κιθαρῳδήσει

  • 3 κιθαρωδήση

    κιθαρῳδήσηι, κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem dat sg (epic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: aor subj mid 2nd sg
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: aor subj act 3rd sg
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > κιθαρωδήση

  • 4 κιθαρῳδήσῃ

    κιθαρῳδήσηι, κιθαρῴδησις
    singing to the cithara: fem dat sg (epic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: aor subj mid 2nd sg
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: aor subj act 3rd sg
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > κιθαρῳδήσῃ

  • 5 κιθαρωδώ

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc dat sg

    Morphologia Graeca > κιθαρωδώ

  • 6 psallo

    psallo, i, 3, v. n., = psallô.
    I.
    In gen., to play upon a stringed instrument; esp., to play upon the cithara, to sing to the cithara:

    psallere saltare elegantius,

    Sall. C. 25, 2 (but in Cic. Cat. 2, 10, 23 the correct read. is saltare et cantare;

    v. Halm ad h. l.): qui canerent voce et qui psallerent,

    Gell. 19, 9, 3; cf.:

    cantare et psallere jucunde,

    Suet. Tit. 3; Aur. Vict. Epit. 14:

    docta psallere Chia,

    Hor. C. 4, 13, 7; id. Ep. 2, 1, 33. —Of singing to the cithara: Calliope princeps sapienti psallerat ore, Caesius Bassus ap. Prisc. p. 897 P.; Aur. Vict. Caes. 5; Prud. steph. 10, 837.— Impers.:

    in caelo cantatur et psallitur,

    Arn. 3, 21.—
    II.
    In partic., in eccl. Lat., to sing the Psalms of David, Hier. Ep. 107, 10; Aug. in Psa. 46; 65; Vulg. 1 Cor. 14, 15 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > psallo

  • 7 κιθαρωδού

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc gen sg

    Morphologia Graeca > κιθαρωδού

  • 8 κιθαρῳδοῦ

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc gen sg

    Morphologia Graeca > κιθαρῳδοῦ

  • 9 κιθαρωιδού

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc gen sg

    Morphologia Graeca > κιθαρωιδού

  • 10 κιθαρωιδοῦ

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: imperf ind mp 2nd sg (attic)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc gen sg

    Morphologia Graeca > κιθαρωιδοῦ

  • 11 psallō

        psallō ī, —, ere,    ψάλλω, to play upon a stringed instrument, sing to the cithara: elegantius, S.: Doctae psallere Chiae, H.    vd
    * * *
    psallere, psalli, - V
    play on the cithara (by plucking with fingers); sing the Psalms (eccl.) (L+S)

    Latin-English dictionary > psallō

  • 12 κιθαρωδεί

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κιθαρωδεί

  • 13 κιθαρῳδεῖ

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κιθαρῳδεῖ

  • 14 κιθαρωδούντα

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > κιθαρωδούντα

  • 15 κιθαρῳδοῦντα

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres part act masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > κιθαρῳδοῦντα

  • 16 κιθαρωδούντι

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > κιθαρωδούντι

  • 17 κιθαρῳδοῦντι

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > κιθαρῳδοῦντι

  • 18 κιθαρωδοίς

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc dat pl

    Morphologia Graeca > κιθαρωδοίς

  • 19 κιθαρῳδοῖς

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc dat pl

    Morphologia Graeca > κιθαρῳδοῖς

  • 20 κιθαρωδών

    κιθαρῳδέω
    sing to the cithara: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    κιθαρῳδός
    one who plays and sings to the cithara: masc gen pl

    Morphologia Graeca > κιθαρωδών

См. также в других словарях:

  • κιθαρῳδήσει — κιθαρῴδησις singing to the cithara fem nom/voc/acc dual (attic epic) κιθαρῳδήσεϊ , κιθαρῴδησις singing to the cithara fem dat sg (epic) κιθαρῴδησις singing to the cithara fem dat sg (attic ionic) κιθαρῳδέω sing to the cithara aor subj act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδήσῃ — κιθαρῳδήσηι , κιθαρῴδησις singing to the cithara fem dat sg (epic) κιθαρῳδέω sing to the cithara aor subj mid 2nd sg κιθαρῳδέω sing to the cithara aor subj act 3rd sg κιθαρῳδέω sing to the cithara fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρωιδοῦ — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres imperat mp 2nd sg (attic) κιθαρῳδέω sing to the cithara imperf ind mp 2nd sg (attic) κιθαρῳδός one who plays and sings to the cithara masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδοῦ — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres imperat mp 2nd sg (attic) κιθαρῳδέω sing to the cithara imperf ind mp 2nd sg (attic) κιθαρῳδός one who plays and sings to the cithara masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδῶ — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres subj act 1st sg (attic epic doric) κιθαρῳδέω sing to the cithara pres ind act 1st sg (attic epic doric) κιθαρῳδός one who plays and sings to the cithara masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδεῖ — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κιθαρῳδέω sing to the cithara pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδοῦντα — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κιθαρῳδέω sing to the cithara pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδοῦντι — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) κιθαρῳδέω sing to the cithara pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρωιδῶν — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres part act masc nom sg (attic epic doric) κιθαρῳδός one who plays and sings to the cithara masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδοῖς — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres opt act 2nd sg (attic epic doric) κιθαρῳδός one who plays and sings to the cithara masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κιθαρῳδῶν — κιθαρῳδέω sing to the cithara pres part act masc nom sg (attic epic doric) κιθαρῳδός one who plays and sings to the cithara masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»